7ème jour __ Samedi 21 juin

7ème jour __ Samedi 21 juin
WEEK-END !!!!!!

bon y'en a déjà la moitié de passée mais ça fait vraiment plaisir de rester à dormir dans son dodo au lieu de se lever super tôt pour emmener des gosses à l'école :).
j'me suis donc réveillée à 8h30, tout doucement, profitant de ces deux heures de sommeil en plus. ça change carrément tout, vraiment. j'ouvre les yeux, lentement, écoutant le silence qui règne dans la maison. pas de douche qui marche, pas de bruit de pas dans l'escalier, pas de télé, aucun mouvement. c'est vraiment agréable. j'ai malheureusement fini par entendre quelque chose ... LA PLUIE !!!
Dear Gosh, vous le croyez ça? le jour où on avait prévu de s'en aller visiter Manchester, il pleut, alors qu'il avait fait beau (enfin ce qu'on peut qualifier comme 'beau' ici) les deux jours précédents alors qu'on n'avait rien de prévu du tout, et bien sûr, là qu'on voulait faire quelque chose, impossible de sortir sans être transformé en éponge. pour me changer les idées, je descends prendre mon petit déj, (entre temps maman m'avait appelée). ça sera des toasts se matin là... ça m'a fait rire d'ailleurs parce que dans un précédent article, je disais qu'ils n'avaient que du pain blanc sans goût et là, il y avait du pain au céréale :D, ça me fait peur ... est-ce qu'ils lisent dans mes pensées ? :S. non, désolée, c'est l'heure qui me rend stupide. je déjeune donc et Mary descends genre 10 minutes après, et me dis quelque chose comme 'c'est toujours le week-end quand on ne travaille pas qu'il pleut'... tu l'as dit ...
Après un peu de papotage et un petit déj fini, je remonte dans ma chambre, j'ouvre ma fenêtre en grand malgré la pluie, j'avais besoin d'air :). j'allume mon laptop, regarde si j'ai des mails, l'éteinds et lis mon livre 'Je l'aimais' d'Anna Gavalda. si ça vous intéresse, je vous le conseille, il est formidable, tout comme ses autres romans d'ailleurs. je lis donc, et finis même mon livre. à 10h15, je file à la douche. je rallume le PC et me connecte à msn où ma 'tite Melpy adorée est. discussion pendant environ 1h30.
vers 13h30, Grace vient me voir et me demande si je veux faire un Singstar avec elle. pas de problème mais d'abord il faut que je mange quelque chose.
après un sandwich, me voilà d'attaque pour pousser la chansonnette. on a même battu le record !!!!!!! sur 'Somewhere only we know' de Keane, on est monté à 9440 points, on a voulu dépasser les 10000 mais je crois que c'était avoir un peu trop de confiance en nous lol.
vers 16h, Mary nous dit qu'on va aller faire un bowling dans une demi heure, donc je file m'habiller pour sortir.
j'me suis bousillée un doigt avec les boules de bowling d'ailleurs, j'ai bobo maintenant. :(.
he he, et je suis arrivée 2ème :p avec 92, derrière John et ses 162 points ... mais il a fait que de faire des strikes aussi, c'est de la triche moi je dis, ça devrait faire perdre des points na! ^^.

nous sortons du bowling à 18h, et nous allons au restaurant, oui encore un, mais espagnole cette fois. j'adore cette façon qu'ils ont de changer de spécialité chaque jour ^^.
on a pris un petit assortiment de tout parce que je n'arrivais pas à me décider entre gambas et tortilla... j'adore énormément les deux alors on a pris le menu 'un peu de tout' :).
c'était delisioso ^^.
pendant le repas, les enfants font un 'rock, paper, cisors' (vous aurez reconnu notre 'pierre, papier, ciseaux' qui dévie en 'rock, paper, cisors, X-trem' (","," extrème), qui consiste à se faire taper dessus lorsqu'on est le perdant ... très extrème ^^. Mary a eu vite fait de lancer un 'game over!' sinon ça allait finir en crise de larme encore. alors pour leur changer les idées, je leur apprends les bases du 'baccalauréat' et on en commence un sans feuille. je disais une lettre, ce que je voulais qu'ils trouvent et le tour est jouer. ils ont beaucoup aimé, même dans la voiture ils continuaient.
et puis vient le moment de partir.... j'ai halluciné, ils ont laissé plus de £15 de pour-boire, vous vous rendez compte ça doit faire dans les 20¤ !! j'ai cru au début qu'ils avaient oublié leur monnaie mais non même pas.
oh d'ailleurs en parlant argent, j'ai été payée aujourd'hui :).
on est donc parti du resto, direction Blockbuster pour louer des films. sur le chemin, Grace demande à sa mère quand est-ce que je dois repartir 'mid-september dude' et elle dit 'ooooooooh, noooo !!'. elle m'a demandé si je ne pouvais pas resté plus longtemps. j'ai trouvé ça trop chou. :)
de retour à la maison, John et Mary me disens qu'ils partent au pub pour environ une demi heure et que donc je dois surveiller les enfants. pas de problèmes bien sûr. nous pendant ce temps, on tente de faire marcher le dvd dans la playstation de la kidroom, ça ne veut pas, alors on va finalement tous s'installer dans ma chambre, c'est bien plus confortable. on a regardé Juno et Balls of Fury, en anglais bien sûr ^^.
c'était sympa vraiment.

et maintenant je vais me coucher. la journée est fini, il est presque minuit (toujours une heure en moins pour moi ^^).

oh, j'ai appris des mots aujourd'hui comme 'bunck' qui signifie 'bouquet', 'rubbish' pour 'pourri, naze, nul', 'bin' pour 'poubelle', heum ... je crois que c'est tout.

bon et bien sur ce petit article pour une fois, je vais vous laisser :)

Kiss you lots.

XXX.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 21 juin 2008 18:47

8ème jour __ Dimanche 22 juin Première semaine achevée

8ème jour __ Dimanche 22 juin Première semaine achevée
Good evening everybody !!!

je vais faire ma rabacheuse (oh c'est drôle il est 23h32 ... pile l'inverse, humhum sorry) mais il a fait encore mauvais temps aujourd'hui. à croire que personne ne doive sortir le week-end.
j'me suis réveillée à 9h30 ce matin !!!!!! waou, ça faisait longtemps que ça m'étais pas arrivé (enfin une semaine quoi ^^). mais c'est le téléphone qui sonnait qui s'en est chargé en fait, parce que sinon je crois que j'aurais dormi encore un peu. d'habitude le matin dans la semaine je suis systématiquement réveillée avant mon réveil, mais là étant donné que je n'avais aucune obligation j'aurais dormi jusqu'à l'an 2040.
donc oui debout, petit déj', toasts et céréales.
j'me rappelle plus bien de ce que j'ai fait ce matin ... ha si pendant que je déjeunais, John est venu me voir pour me dire que ses parents venaient déjeuner aujourd'hui (bé oui on est dimanche, repas de famille oblige), et qu'ils seraient là vers 14h, il m'a aussi dit que c'étaient des vieux machins gateux - je tiens à préciser que c'est ce qu'il m'a dit - et qu'il ne fallait pas que je fasse attention. je ris.
retournage dans la chambre et j'allume mon laptop (pc portable, je rappelle) pour avoir un peu de musique, tout le monde est debout alors je ne crains pas de réveiller quelqu'un. oh mince, j'avais dit que je devais faire écouter des musiques indiennes à Grace, mais je me rends compte que j'ai oublié.
vers... j'sais pas trop en fait, mais après je prends ma douche, Grace m'appelle pour un Sinstar auquel nous explosons notre ancien record. on est fières :) 9490 qu'on a fait !!!. mais avant de continuer à chanter, il faut que je me sèche les cheveux si je ne veux pas qu'ils ressemblent à rien (et je vous interdit de penser un truc du genre 'oh celle-là avec ses cheveux!' ou autre méchancetés... je mords faites gaffe) mais problème, mon sèche cheveux que j'avais pensé à emmener ne veux pas marcher (on dit 'fonctionner' l'amie, ça n'a pas de pattes un sèche cheveux .. muahaha j'suis drôle) il ne veux donc pas FONCTIONNER dans ma salle de bain, alors je descends voir Mary et lui demande 'Can I used your drying hairs please Mary?*' (* puis-je me servir de votre sèche cheveux Mary?) elle me regarde un instant et me répond 'ooh! the hair-dryer, yes of course!!' oui oui hair-dryer, si tu veux. notez donc que sècheècheveux se dit hair-dryer, ça peut toujours servir.
j'ai remarqué avec ravissement qu'elle avait un lisseur :D et étant donné que je n'ai pas pris le mien, héhé.

après ça je retourne dans la kidroom pour voir où en est Grace mais ils jouaient à Scratch sur la Wii alors je les ai laissés et j'suis monté téléphoner à ma môman, d'ailleurs maman si tu passes par là (et je sais que tu le feras :p), j'ai plus de crédit !! enfin si, il me reste bien 8¤ et des brouettes mais ça fait que deux jours que je l'ai et sur 22¤ ça fait plus grand chose :S ... si tu veux d'autres news clique sur le petit bouton 'ajouter un commentaire' et je te répondrais là-dessus aussi, ça nous évitera de bousiller totalement nos forfaits, parce que là, avoue que en deux jours avoir mangé 14¤ c'est assez énorme quand même !!
oui donc téléphonage à maman, papotage ensuite avec mes voisinus chéris sur msn et avec web-cam, qui n'a pas fait ça capricieuse cette fois. j'ai appris que mon chouchou d'amour, mon petit bébé n'à moi (mon filleul pour faire court ^^) avait passé la nuit chez maman, et j'en suis dégoutée lol.

à 13h30, les parents de John arrivent. Shelly et John, qu'ils s'appellent, accompagnés de la soeur de John Jr (héhé, ça fait JJ comme mon surnom, bref on s'en fout) je crois qu'elle s'appelle Polly ou Pauline... pas très bavarde en fait :s, remarquez moi non plus.
Mary nous avait prévus un repas typiquement 'anglais du dimanche'. agneau ou rôti, pommes de terre, carrottes, brocolis, gousses de petits pois, une sauce étrange que j'ai préféré laisser dans son bocal, un petit pain 'pudding' ça doit pas être le vrai comme on le pense c'est juste celui du dimanche j'vous en ferais revenue en France c'était délicieux. et tout ça cuit séparement, à la vapeur. c'est 'quiet good*' (*plutôt bon), non maman ne rêve pas je n'aime toujours pas les brocolis lol. et en dessert (parce que c'était absolument divin ^^) je sais pas ce que c'est mais je vais lui demander la recette. c'était du pain cuit au four dans une sorte de crème, sous de la crème anglaise chaude, avec des raisins. c'était, miam trop bon.
débarrasage de table, je vais dans la kidroom pour voir ce que font mes trois bidules sur pattes, à noter que l'on a plus tendance à constater leur présence par le son de leur voix que par leur ... présence tout court !!

ils jouaient toujours à Scratch... pas que ça m'intéressait pas mais massacrer des gorilles nommés 'scorpilla' (mélange de scorpion et gorille) et d'autres qui avaient des pattes d'araignée .. grr, non merci. alors je les laisse. et puis ils en ont marre, et je les fais jouer à ... j'crois qu'il n'a pas de nom ce jeu, ils appelle ça 'pick in the middle'. vous savez, on est trois (4 là en l'occurence) deux éloignés et un idiot au milieu qui tente de rattraper la balle que les deux autres se lancent. on a joué à ça. inutile de préciser les gamelles que l'on s'est prises.
à 18h10, la famille de John s'en va, et je vais dans la cuisine aider Mary à ranger. là elle me dit que Shelly est atteinte de la maladie de Parkinson, qu'elle ne tremble pas vraiment mais que ça se passe niveau mental, elle n'arrive pas à sortir les mots aussi vite qu'elle le voudrait, les perd et les oublie, et bégaye. pauvre femme.

je remonte dans ma chambre, allume MSN.
ma petite Clémence qui me demande des conseils pour être aupair (c'est pas facile hein ^^), ma Krystel-Polly qui fait enfin son apparition (j'spr que tes épreuves du bac se sont bien passées, j't'ai même pas demandé !!), Allison la sister qui fait un coucou, Mathilde qui se connecte (c'est assez rare pour en profiter :D).
Grace est venue me chercher au milieu de tout ça pour que j'aille faire un 'bac' version améliorée par nos soins jusqu'à ce qu'elle se couche donc vers 20h30. une fois le jeu terminer, je la couche, monte coucher Oscar, et je l'enroule dans ces couvertures façon pancake !! en entendant nos rires Grace monte (grrr) et demande à être un pancake elle aussi, seulement sa couette est trop courte alors à la place j'en ai fait un tapas ... mdr, c'était trop débile mais ça les a fait se coucher ^^.
John vient me voir après pour me dire qu'ils sortent un peu 'we're taking a pint*' au début j'avais pas compris et il précise 'drink a pint' en gros boire un coup quoi. c'est le 'pint' que j'avais pas saisi. et puis il me parle des projets de vacances fin aout, que ce n'est pas encore sûr ne sachant pas s'ils pourront en pendre à cause de leurs travails mais qu'ils y pensent. et puis il m'a demandé si je connaissais un peu la côte d'azur ... Bandole, Monaco, Antibes oui, mais pas vraiment plus. il me dit qu'eux sont aller à Nice, St Tropez etc, et oui chérie nous n'avons pas les mêmes valeurs! ^^. il me dit qu'il a un ami là-bas qui vend des Yachts à de riches américains (ou autre peut-être mais il m'a dit américain alors) et qu'une fois ils avaient été à Pampelune plage au 'Club 55' je crois (un truc très vip) en yacht et qu'ils avaient accostés directement sur le ponton du club. il m'a dit aussi qu'ils avaient tenté la réservation par tél mais que bien sûr c'était impossible alors le yacht semblait une bonne idée. il m'a dit se sentir comme PDiddy ou J-Lo lol, ça m'a fait bien rire. et puis on a parlé de la montagne, des Pyrénées mais qu'on avait préféré les Alpes l'un comme l'autre, il a d'ailleurs un ami qui a un hotel vers Châtel. qu'il aimait beaucoup Avoriaz et Morzine. m'a demandé si je skiiais ailleurs que Megève, et j'ai répondu que non, depuis que j'suis petite c'est là-bas qu'on va etc.
et que donc il verrait pour les vacances de fin d'été et me tiendrait au courant, j'en conclus donc que ça serait en France.
oooh! et il m'a reparlé des w-e prévus à Londres et Edimburg !! ça a toujours l'air d'actualité. je ne pense pas qu'il sache que Mary m'a parlé de son ami et de Di sinon il m'aurait un peu plus taquinée dessus. j'évite de me faire des films et des histoires, JKR ne vit pas chez sa soeur lol. mais sait-on jamais, le hasard a fait plutôt bien les choses depuis une semaine, faudrait pas qu'il prenne congé maintenant lol. John m'a dit que vendredi prochain Di et Robert (ou Roger, décidément j'me rappelle pas ^^) doivent venir ici passer le week end, ça va déjà entamer le processus d'acceptation de la famille de JKR dans mon espace de vie lol. respire, expire Jaïlys, ne t'évanouie pas ... enfin, si j'ai bien compris ils doivent venir un week-end, j'sais plus précisément lequel mais ils viennent.
Dear God, j'vais m'évanouir ...
c'est peut-être que sa soeur, mais c'est sa soeur quoi ...
bon bref, j'arrête de faire la fan hystérique, vous pouvez pas comprendre (mdr !! genre la fille seule au monde)

petit PS au milieu: j'espère juste qu'ils n'auront pas l'idée de me faire goûter au 'haggis', vous savez cette merveilleuse spécialité écossaise, mais si voyons, la panse de brebis farcie !!! héhé, non sans façon ...

ils partent et je suis tranquille pour lire puisque les morpions sont au lit.
Grace revient cependant et me dit 'JJ, I feel sick.. it's my stomach*' (*JJ, j'me sens pas bien, c'est mon ventre). je lui dit que je ne peux pas faire grand chose, que j'peux pas lui donner de médoc, si jamais elle était allergique à quelque chose, et elle me regarde en me disant 'couldn't it!!*' (*c'est pas possible!!) et je lui explique donc que si, on peut être allergique à certains médoc.
elle se plains toujours et je la fait donc venir dans mon lit en attendant que John et Mary rentrent.
et pendant ce temps là, elle tente de faire 1-2-3-4-5 avec ses doigts, mais elle n'y arrive pas héhé, c'est des heures d'entrainement ça !! (si vous ne savez pas de quoi je parle, demandez à Jeff, il saura vous répondre ^^ parce que j'vois pas d'autres explication lol). vers 22h moins dix, ils rentrent et il s'est avéré que Mlle Grace s'était foutu de moi, j'm'y ferais plus reprendre, mal de ventre ... mes fesses oui !!

et je continue ma lecture :).

les petites choses qui m'énervent au final de cette première semaine:

- ils laissent les lumières allumées partout
- ils gaspillent énormément de nourriture
- les enfants qui jouent à la PSP au restaurant
- Grace est une chipie capricieuse
- Charlie me prend un peu pour sa bonne

j'ai encore appris des mots aujourd'hui, comme mâcher qui se dit 'crunchy', petits pois qui se dit 'peas', agneau qui se dit 'lamb', crevette qui se dit 'prawn' (et gambas 'big prawn' ^^), sèche-cheveux donc qui se dit 'hair-dryer'.

et maintenant je vais me coucher, demain c'est le retour de la routine de 6h45, et faudrait pas que je me crois dimanche encore.
mercredi je crois que je n'ai pas Grace, elle a une sortie scolaire si je me rappelle bien et elle ne dormirait donc pas à la maison. à reconfirmer d'ici là.

bonne journée à vous brave gens !!

XXX

PS: je prendrais bientôt des photos :)

photo: pancakes, imaginez juste Oscar coincé quelque part dedans.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 22 juin 2008 06:58

Modifié le lundi 18 août 2008 16:34

9ème jour __ Lundi 23 juin

9ème jour __ Lundi 23 juin
Gunten Aben liebe Frankreich !

humhum, désolée, les vieux cours d'allemand qui remontent...
une nouvelle journée d'achevée ... j'suis trop nulle, j'allais marquer 'année' au lieu de 'journée' lol.
j'me rends compte que je parle beaucoup mais que je vous écoute peu !!!! et si pour une fois on inversait les rôles, et je vous demandais comment s'est passée votre journée?? si vous voulez répondre, vous savez quoi faire :).

Lali lalilala, lalilala ... c'est mon réveil qui sonne, j'ai pas fait gaffe à la musique désolée. en plus de ça, j'ai mis trente plombes à comprendre que c'était mon portable qui sonnait et pas le réveil sur ma table de chevet ... complètement à l'ouest.
Jaïlys stand up (debout), ouvre ses rideaux. c'est mon rituel matinal pour savoir si je devrais me lamentais sur le mauvais temps en écrivant cet article ou si je me tais et profite du soleil ... j'aurais bien envie de me faire plaindre un peu ce soir :D, mais il n'a pas plus, un beau soleil même. on en revient aux t-shirt manches courtes et jupes ... c'était pas l'été non plus (bien qu'il soit passé depuis deux jours) mais faut croire que je ne doit pas m'attendre à mieux pour enfin mettre ma jupe ... ça me désespère ^^. et maman qui me dit qu'à Loches il fait dans les 30°C ... et bin voilà, là vous pouvez me plaindre !!! (oh!! 22h22 !!)
donc oui je me lève et pars en vadrouille dans les chambres pour lever les n'enfants. pas trop de problèmes ce matin, ça a même était plutôt rapide, un quart d'heure pour lever deux gosses, ça vaut?
on descend à la kidroom, je demande ce qu'ils veulent manger (Charlie est à la douche lui à chaque fois, je n'ai jamais besoin de le réveiller). Grace veut des toasts (qu'elle ne finira pas d'ailleurs) et Oscar me dit 'I didn't understand what you've said*' (*je n'ai pas compris ce que tu as dit) alors je répète 'what do you wanna eat this morning?*' (*que veux-tu manger ce matin?) et il me répond 'nothing*' (*rien). je m'étonne et lui demande s'il est sûr. il me dit 'yes sure, 'cause I don't wanna hit anything*' (*oui parce que je ne veux rien taper). et là je comprends. monsieur avait décidé ce matin de faire son malin, et avait décrété que ma prononciation de 'eat' (manger) n'était pas bonne et qu'il comprenait 'hit' (frapper). il m'a tenue la grappe pendant au moins 15minutes avec cette idiotie jusqu'à ce que je lui dise, que lorsqu'il aura fini de se 'foutre' du monde, il fait signe. je m'en vais dans la cuisine et fais les toasts de Grace. et là petit Oscar se ramène comme si de rien n'était ... j'ai bien failli l'étrangler quand même.
après manger c'est douche pour moi et habillage pour eux.
vers 8h15, j'suis prête et je descends dans la kidroom. héhé vous savez quoi? j'crois qu'ils commencent à oublier un peu le Jungle Speed, j'suis heureuse lol. depuis que je leur ai appris les bases du 'baccalauréat' ils ne me lâchent plus avec ça :), et on a même arrêté le Singstar !!! c'est-y pas merveilleux ? lol.
l'heure de l'école arrive, et Grace ne se sent pas bien, elle appelle sa mère qui lui dit qu'elle peut rester à la maison aujourd'hui. mais de toute façon comme je ne peux pas laisser un des enfants tout seul à la maison, elle a été obligée de venir avec moi pour que j'emmène Oscar.
en revenant, je prends mon petit déjeuner, je monte ouvrir les fenêtres et les lits et on farfouille dans les DVD à la recherche de Harry Potter 5 ... on a du bien chercher pendant une demie heure et on a trouvé les 1 2 3 4 mais pas de 5. alors finalement j'ai rabattu mon choix sur le 4 et j'étais explosée de rire devant petit Drago en 'ferret' (furet). oui parce que je l'ai vu en anglais bien sûr ^^, bon audio anglais et sous-titrage anglais ... fallait bien que je suive ce que les acteurs disaient ^^. oui et donc Drakichou en furet m'a fait 'bondir' mdr de rire. j'ai aussi beaucoup rit au 'an arm, a leg, I'm yours!*' (*un bras, une jambe, j'suis toute à toi!) de Parvati le soir du bal, en anglais c'est vraiment à tomber par terre. hum ... l'accent de Mme Maxime, jubilatoire (héhé, c'est ton mot Jess) je crois que les anglais se moque un peu de notre prononciation lol.
après on a mangé, parce que comme le film est long et bin il était temps de manger. sandwich of course.
et puis on a regardé 'valiant', mais j'ai pas accroché alors on a laisser tomber et on a mis king kong à la place... aussi triste que la fois où je suis allée le voir au ciné ... quand Kong tombe du building , my godness, pitite larme. 'fin bref.
arrive l'heure d'aller chercher Oscar à l'école et je dois prendre aussi l'un de ses amis qui vient passer quelques heures avec lui à la maison. Charlie qu'il s'appelle celui-là aussi.
il repart vers 18h.
John est rentré à 19h15 du travail et m'a dit que comme ils rentraient tous les deux tard du travail on allait aller manger au restaurant. on est revenu sur du chinois.
toujours cette maine des PSP à table ... grr, je déteste vraiment ça.
et now, je suis allée piquer un livre à Charlie, Harry Potter and the Deathly Hallows (et les reliques de la mort, le 7 quoi), parce que j'ai trop envie de le relire, même en anglais, j'l'ai bien fait une fois, pourquoi pas une autre? ^^

est-ce que j'ai appris des mots aujourd'hui? 'set up straight' qui veut dire en gros 'tiens-toi correctement', et je crois que rien d'autre.

bon allez, ich gehen bitte lesen meinen Harry Potter Buchen (faut que je traduise l'allemand aussi? lol), je disais donc jque j'allais lire un peu mon livre d'HP.

bisous bisous.

XXX

photo: la couverture anglaise des Reliques de la mort.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 23 juin 2008 18:02

10ème jour __ Mardi 24 juin

10ème jour __ Mardi 24 juin
good evening everyone !!!

comment allez-vous bien aujourd'hui?
(comme ma copine Thaly me l'a fait remarquer, c'est une question rhétorique, vous êtes obligés de me dire que ça va bien .. sinon la question n'a plus de sens ... donc vous êtes gentils, vous allez bien ok? lol)
moi en tout cas, je vais très bien.

la journée commence donc à 6h45, comme tous les jours de toutes les semaines jusqu'aux vacances, qui sont fin juillet comme Mary me l'a dit, aux alentours du 15-20. enfin bref, une fois levée direction la chambre de Grace pour la mettre sur ses pieds, ça m'a pris aux moins 10 minutes encore, j'ai cru que j'allais pas y arriver. puis viens le tour d'Oscar, là pas de quartiers, j'avais pas envie d'y passer toute la matinée non plus. mais ça a mis encore une bonne dizaine de minutes, il s'est même mis à pleurer, qu'il voulait pas aller à l'école et patati et patata, m'en tape, il doit se lever. je sors la vieille ruse du 'maman est en bas, si tu veux la voir avant qu'elle parte ...'. elle est toujours partie avant qu'il la voie, j'sais pas comment elle fait pour partir entre le moment où je me lève et le moment où on descend ... en même temps vu le temps que ça prend, y'a pas trop de mal.

on descend à la kidroom, je leur demande ce qu'ils veulent manger 'toasts please JJ' pour les deux, bien sûr y'a plus de confiture alors Oscar veut des céréales à la place et je finis par manger son toast. il est vers 7h40 lorsqu'ils finissent et il est plus que temps pour moi d'aller me laver, surtout que je devais passer sur le net avant de partir ... et comme je dois aussi me laver les cheveux (oui ils sont toujours là eux !!)... 'fin bref, j'vais être à la bourre si ça continue. 'you get change when I'm come back*' (* vous devez être changés quand je reviens).
douche. 8h30 j'suis prête, mais eux non, Oscar est encore en pyjama, enfin il avait enlevé le haut au moins et ils jouaient à la Wii. j'me suis un peu énervée et les ai pressés.

de retour, eptit déjeuner obligé devant Hanna Montana et Phénomène Raven ... ça m'avait manqué ce w-e lol. et malheureusement pour moi, je suis retombée sur Dyson à 10h... vous vous rappelez ce fa-bu-leux aspirateur? je l'avais sous les yeux là avec ses jolies couleurs grise et rouge, il m'a fait un clin d'oeil, si j'vous jure je l'ai vu et il a doucement glissé vers la prise électrique, et pouf! comme par magie il s'est enclenché. j'ai pas pu résisté plus. aspiration de tout partout, cuisine, salon, salle à manger, kidroom, scellier, bureau ... tout y est passé.
et dire que la femme de ménage vient demain !! mdr.
vers 11h30 j'ai fini et je me décide à regarder Elisabeth, le super film sur la reigne de la Reine en Angleterre pendant le 16ème siècle, vous savez avec l'expansion de l'empire espagnol, la Grande Inquisition, la Guerre Sainte contre protestants et catholiques. c'était formidable. j'aime de plus en plus Cate Blanchett. dans chacun des films où je l'ai vu ('Babel' et 'Chroniques d'un scandale' notamment) elle se surpasse. et pour mon plus graaaaaaaaaaaand plaisir, IL éTAIT EN FRANçAIS !!!!!! je pensais encore devoir me coltiner l'audio et les sous-titres en anglais, mais non, j'étais heureuse, entendre du français pendant deux heures !!! c'est t'y pas génial ça !! donc oui, le film a duré deux bonnes heures, juste le temps après de manger et de prendre quelques photos avant d'aller chercher les enfants à l'école.

à 15h direction l'école donc, en fait j'ai remarqué que la sonnerie n'est qu'à 10, ce qui veut dire que je glande trente plombes devant la classe à chaque fois, et bien sûr je ne remarque ça qu'au bout de 10 jours !! je le saurais pour la prochaine fois, demain donc !
Oscar sort donc de sa classe, et me dit 'can I go to XX's home?*' (*est-ce que je peux aller chez XX? -j'sais pas son nom lol-). je le regarde avec l'air le plus suspicieux du monde et je lui demande 'did you ask to your mother yesterday for?*' (*as-tu demandé à ta mère hier?) 'Yeah, I did*' (*Oui). ce qui m'a paru suspect, c'est qu'en général, lorsque les enfants vont chez des amis après l'école Mary me prévient le soir de la veille, et là, rien du tout elle ne m'avait rien dit. alors quitte à ce que ce qu'il m'ait dit eût été vrai (waouuu, un subjonctif passé !! lol) je n'ai pas pris le risque de l'envoyer chez son ami sans être d'abord certaine que sa mère était d'accord. alors et bien j'ai refusé simplement, gentiment, m'excusant auprès de la maman de son copain mais que non définitivement, je ne savais pas si Mary était okay et que ce n'étais pas à moi de prendre la responsabilité de telles décisions. désolée encore et aurevoir. Oscar m'a fait la tête. mais bon ça lui est très bien passé quelques dizaines de minutes plus tard. mais sur le chemin, je lui ai demandé 'did you have a good day?*' (*as-tu passé une bonne journée?) 'No.' 'Why?*' (*pourquoi?) 'Because of you!!*' (*à cause de toi!!) pas sympa ... mais comme je l'ai dit ça lui est passé quand il a fallu qu'il mange lol.

Charlie est sorti et les deux autres ont joué à 'Buzz' .. c'est un truc genre 'la roue de la fortune' mais qu'avec des chansons, où faut retrouver soit le chanteur, soit le titre, soit le message de la chanson. etc... et moi en attendant j'ai filé sur msn .
vers 17h30, ils m'appellent pour que je joue avec eux. pas de prob. c'était assez marrant jusqu'à ce qu'encore une fois ça vire en combat de boxe, coup de pieds et autres mains envoyés sur frères et soeurs en colère... j'étais comme ça maman quand j'étais petite ??? non sans rire, ils ne peuvent pas jouer à un seul jeu sans se taper dessus parce que machin à gagner contre truc ou parce que j'ai perdu et que c'est pas juste, parce que c'est pas ce que je voulais faire c'est la manette qui n'en fait qu'à sa tête, parce qu'il m'a tiré les cheveux and over again and again and again.
on a du jouer une heure je pense, jusqu'à ce que Mary rentre et qu'on prépare à manger. on a fait la lecture avec Oscar aussi il devait lire une mini histoire de trois phrases par pages en comptant 23 pages ... on aurait dit qu'on le conduisait en enfer le pauvre drôle !! 'He seems like he's going to Hell' que j'ai dit à Mary. franchement on avait l'impression qu'on l'emmenait au bucher (Melpy ... tu veux que je t'imite la tête de qq un qui va au bucher OU TU N'AS PAS BESOIN D'AIDE ???? lol, comprends-moi, la pilule passe mal mdr). Grace et Charlie s'amusaient à faire de la symétrie axiale et après j'ai aidé Grace à trouver sur une feuille donnée par sa maitresse, des morceaux de mots qui rattachés par deux donnaient d'autres mots. à la fin c'était tellement absurde ce qu'on trouvait que j'ai dit que ça mériterait un dico spécialisé. ce que Grace a pris au pied de la lettre et on a confectionné un mini dictionnaire pour les mots qu'on invente. il s'appelle le 'Grace's Dic's' d'après ma propre trouvaille lol. je suis dedans d'ailleurs sous l'invention 'JJ'.
après manger on a parlé un peu de JKR encore. donc je confirme que le mari de Di s'appelle Roger et non pas Robert lol. et puis en fait ils ne sont pas encore mariés, c'est pour le mois de... faut peut-être pas que je dise ça je sais pas :s, y'a pas de paparazzi dans mes lecteurs hein parce que ... non j'en dirais pas plus mm si j'en sais plus, je porte un peu atteinte à leur vie privée là :s, mon Dieu ils pourraient me coller un procès aux fesses s'ils voulaient !!!, enfin bref, on a parlé du mariage prévu, que c'était JKR qui avait tout organisé,et Grace m'a demandé si je serais là.... je donnerais tout pour y être croyez-moi, père et mère s'il fallait (désolée maman lol), mais non je n'y serais pas... à moins que je revienne mais j'y crois pas ... je hais l'au-pair qui sera là à ma place vraiment ...
et si je restais ici jusqu'à l'été prochain? la question me tente infiniment !! Maman, ne lis pas ces lignes j'te prie :D. Sinon Mary m'a dit que tout l'été y'avait un grand festival qui passait par toutes les villes et qu'il serait à Edimburg et que donc il y avait des chances pour qu'on y aille, qu'il y ait JKR aussi ... au départ j'ai cru qu'elle parlait du Reading Festival, et j'étais trop heureuse parce que je veux trop y aller à ce Festival de Rock mais ça coute méga cher, donc je pense pas, et puis ils comptent enmener les petits alors encore moins !!! c'est plus un festival théâtral celui duquel elle me parlait, mais ça me convient parfaitement aussi :), elle m'a dit qu'il y avait des conteurs d'histoires, et que parfos JKR le faisait. A confirmer donc ....

Di, invite-moi à ton mariage please? lol...

et puis le 'bedtime' arrive et les trois enfants vont se coucher.
entre temps John est rentré ... vers 21h40 il me semble. il revenait du pub avec son copain de boisson il m'a dit lol. je le confirme il était un peu éméché lol. il m'a présenté à son ami 'yeah Bob, it's euh ... Jailys, our euh ... new au ... aupair. and ... she comes from ... France.' j'étais morte de rire, et Bob qui me dit 'nice to meet you!!' ouais ouais moi aussi contente de te connaitre lol. John m'a dit 'he's my friend at the pub, for the pint' .. 'les biiiiières'. franchement trop drôle. et puis le voilà parti qui demande à Mary où elle a mis les boissons...
Ah, ces anglais.

et me voilà maintenant dans mon dodo, entrain de papoter sur msn.

quelques mots nouveaux today? ... hum, je réfléchis ... non je ne pense pas. aucun ne me reviens alors rien de nouveau.

bisous bisous à vous.

See ya !!

XXX

photo: maison de mes hosts.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mardi 24 juin 2008 19:07

Modifié le lundi 18 août 2008 16:55

11ème jour __ Mercredi 25 juin

11ème jour __ Mercredi 25 juin
hello hello !!

j'ai passé la journée la plus tranquille de ces 10 dermiers jours.
déjà ... même si je me suis levée à 6h45 comme tous les matins, j'ai eu l'autorisation de Mary de laisser les enfants dormir 1h de plus et donc ça a été beaucoup moins difficile de les tirer du lit ce matin. j'ai du mettre 10 minutes en tout et pour tout pour lever Grace et Oscar. c'était franchement agréable.
on descend dans la kidroom (vous pouvez la voir iiCii) et je vais leur préparer leur petit déjeuner pendant qu'ils regardent la télé et que Charlie est à la douche. j'ai déjeuné avec eux ce matin pour changer.
après ça ils s'habillent pendant que moi je vais prendre ma douche. (faudrait que j'arrête de dire ça, on s'en fout lol). enfin bref 1h pour qu'ils se préparent c'était largement suffisant, je sens que je vais faire pareil demain matin.
à 8h50, on part pour l'école et sur le chemin Grace me montre un petit oisillon mort sur le trottoir, probablement tombé du nid. elle me regarde bizarrement et me demande ce que c'est. alors je lui explique. en même temps pour deviner que c'était un oiseau, c'est pas évident, pour elle un oiseau ça a des plumes, hors l'oisillon n'en avait pas encore, alors elle n'a pas reconnu. et un peu plus loin (disons que c'était la série), on voit un pigeon mort. il avait du se manger une voiture j'pense. ... euh, au passage, c'est pas un mauvais présage quand on voit des oiseaux morts (ou c'est juste avec les colombes?) parce que sinon je pense que j'ai de quoi m'inquiéter là lol. je les dépose à l'école et m'en retourne à la maison.
regardage de Hannah Montana et Phénomène Raven encore sur Disney Channel :p, et puis je fais mes petites tâches journalières: les fenêtres, les lits, les chambres.
et comme Mary me l'avait dit, vers 12h30, les femmes de ménage sont arrivées !!! aspiro, poussière, repassage... c'est agréable de voir des gens travailler pendant que toi, tu lis ton bouquin tranquille !! oui parce que j'ai commencé la lecture de HP7 en anglais, enfin la relecture plutôt, je l'avais déjà lu.
vers 14h, je descends manger un petit sandwich alors que les femmes de ménages sont toujours là. elles sont parties vers 16h30. je mange donc et vers 15h je m'en vais pour l'école. cette fois j'me suis pas faite avoir j'suis pas partie 10 minutes en avance. pile poil j'étais là quand Oscar est sorti .. trop forte moi quand même. donc je le récupère, il va très bien today, il me fait un grand sourire et me tend une grande enveloppe 'it's for mum'. okay okay, on verra ça ce soir alors. en retournant vers le devant de l'école on voit Grace et Charlie qui est déjà arrivé alors on s'en va pour la maison. sur le chemin du retour ils se la jouent tous les trois mode Robin des bois dans le petit passage.

une fois arrivés, Grace téléphone à sa mère et elle accepte qu'elle sorte dehors en vélo avec ses amies, c'est pas souvent alors Grace était plus que contente. elle prend son bike et disparait. Charlie lui va s'amuser dans le jardin et Oscar me réquisitionne pour faire un 'Buzz'. mais il est très mauvais joueur et encore plus mauvais perdant alors évident quand j'en étais à 3360 points et lui revenu à 0, il n'a pas supporté et est allé faire autre chose. j'suis allée dans la cuisine pour un truc à boire et j'ai retrouvé Charlie.
Comment faire pour se mettre dans la poche un môme de 11 ans? parler Rock et Foot lol. parce que ce matin en rangeant sa chambre j'suis tombée sur le dvd live du concert des Artic Monkeys, et Dieu sait que j'adore ce groupe alors je lui ai demandé si je pouvais lui emprunter, il ma dit oui et puis après on a discuté un peu du groupe, des chansons, d'un auttre groupe The Fratellis qu'il connaissait, alors c'est reparti de plus belle. il m'a fait écouter les chansons des Artic Monkeys qu'il y avait sur le programme de la chaine de la cuisine, on a bien du y rester un quart d'heure, avant que ça ne dévie sur le foot, sur ManU (Manchester United) et toutes les signatures des joueurs qu'il a. j'suis dégoutée il en a vraiment beaucoup .. sur un maillot encadré dans sa chambre, sur un ballon, sur un t-shirt, sur un fanion ... bref il en a pleins pleins pleins !!! jalouse vous avez dit?? ça a considérablement aidé à ce qu'on communique d'avantage. il voit bien comme ça que je ne suis pas une extraterrestre française qui ne connait rien lol. et je lui ai parlé du Reading Festival, que j'avais trop envie d'y aller mais que c'était loin et cher. quand je lui ai dit que c'était un immense concert de Rock ses yeux se sont mis à clignoter genre comme au casino le mot 'rock' 'rock' 'rock' partout ^^. il n'y a que le nom qui lui disait quelque chose .. et dire que du 22 au 24 aout tout le meilleur du rock anglais se produit sur scène et que c'est à Londres et que l'entrée pour une journée coûte £65 :s. (encore plus cher que pour le cosmo oui oui les lochois ^^). enfin, j'irais faire un tour sur le net, il sera enregistré j'spr.

et puis il est lui aussi sorti pour jouer avec Oscar, Grace, Zoey et Cloey sous l'arrosage automatique. ça n'a pas duré longtemps parce que quand je l'ai remarqué j'ai pas beaucoup apprécié... c'est pas vraiment ce qu'on appelle les grandes chaleurs et j'ai pas envie qu'ils tombent malades. ils sont venus jouer dans la kidroom après, puis dans les chambres ... les portes claquaient de partout ça m'a saoulé, j'les ai foutus dehors lol. j'allais pas me répéter trente millions de fois pour qu'ils 'stop clapping the doors !!*' (*arrêtez de faire claquer les portes). j'ai sorti un bon vieux 'fed up with*' (* j'en ai marre!) et hop, direction le jardin.
vers 18h, quand Zoey et Cloey sont reparties, ils sont rentrées et on s'est tous mis dans la cuisine pour faire des dessins. au début on voulait faire des yeux dans différentes expressions etc, mais on y arrivait pas lol, et j'me suis découverte un talent de dessinatrice lol, enfin selon Grace et Charlie lol, aucun prétention à savoir dessiner. j'ai eu droit à des 'tits dessins d'ailleurs : un de Grace qui représente un 'nouveau' personnage des Simpson qu'elle a appelé Henry.W et où il est écrit 'to JJ, you are the best, from Grace*' (*pour JJ, tu es la meilleure, de Grace), un de Charlie qui représente Bob l'éponge, et Grace à fait un mot pour sa porte qui dit 'please can you knock before entering or ring the doorbell and if I am not in then ... KEEP OUT !*' (*frappez avant d'entrer s'il vous plait ou sonnez et si je ne suis pas à l'intérieur ... RESTEZ DEHORS !!) et sur lequel j'ai fait les deux visages, le grand c'est elle, et le plus petit en haut c'est Mary.
j'ai pas eu de dessin de Oscar je crois parce que je l'ai disputé un peu ... deux fois déjà je lui avait dit qu'il était trop tard pour manger quoique ce soit et que le diner était pour dans une heure, mais il est revenu sans que j'y fasse attention et il a pris des biscuits dans la boite ... mais il est resté les manger dans la cuisine comme ils n'ont pas le droit ailleurs et je lui ai dit 'what do you think you are doing there OSCAR ??*' (* qu'est-ce que tu crois que tu es entrain de faire là Oscar?), il me regarde l'air hautain et me sort un 'so what?*' (* et bin quoi?) que j'ai pas du tout du tout du tout du tout apprécié. je lui réponds la voix un peu forte 'Iv'e said no two times yet, so this time it's NO again. the third isn't the good one!!*' (* je t'ai dit non deux fois déjà,et maintenant c'est encore NON. la troisième n'est pas la bonne!!). il m'a regardé le visage dure, et est parti de la cuisine en laissant ses biscuits sur la table. fallait pas jouer mon petit, cc'est moi l'autorité quand papa et maman ne sont pas là.

John est arrivé peu de temps après, et leur a demandé comme chaque s'ils avaient été sage avec moi, et si oui s'il se mettaient plutôt en 'good' 'middle' ou 'bad' (bon, moyen, mauvais). ils ont tous pris bon , moi j'ai dit pllutôt entre moyen et mauvais lol, mince alors, c'était vrai, pour une fois que je ne les couvrais pas. et puis Oscar m'avais énervée, et j'entendais encore claquer les portes au loin lol. enfin bref, et donc John leur a dit que s'ils devaient être sages avec une personne c''était avec moi puisqu'ils passaient la journée avec moi et que c'était moi qui faisait mes rapports le soir lol. et Grace a dit 'that means that xe haven't to be nice with you?*' (*ça veut dire qu'on n'a pas à être sage avec toi?) et John de lui répondre 'do you wanna try?*' (*tu veux essayer?), répondant d'un 'Nope!' de Grace et d'un rire de moi lol. c'était vraiment drôle.
et puis Mary est arrivée vers 19h30. les grandes enveloppes en fait étaient les bulletins de notes, et sur 4, Grace a eu 4 et Oscar 3. avec Mary on a beaucoup ri parce que sur celui de Grace il y avait marqué qu'elle faisait partie des silencieux et calmes de la classe alors qu'elle n'a rien de calme et silencieux chez elle lol, c'est même l'inverse. et j'ai dit 'I'm sure you've paid your teacher!!*' (*j'suis sûre que t'as payé ta maitresse !!).
elle a interrogé les enfants sur les aupair, celle qu'ils avaient préféré jusqu'à maintenant et ils se sont exclamés 'JJ !!', c'était trop chou, j'aurais versé une tite larme lol.

et puis on est passé à table, un diner typique anglais m'a dit John, c'était des sandwiches avec une tranche de bacon grillé dedans, c'était miam miam. j'sais plus comment c'est revenu sur le tapis, mais on a reparlé des anciennes aupair dont une S. que visiblement Grace n'a vraiment pas aimé, et d'une C. qui se prenait un peu pour une princesse, elle se croyait un peu trop chez elle selon John. j'étais morte de rire parce qu'il me disait que toujours elle était collée à lui, s'ils marchaient tous ensemble c'était Mary qui était avec les enfants, et elle elle se collait à John, s'il accélérait elle accélérait, s'il ralentissait, elle ralentissait. et puis Grace a rajouté que toujours tous les garçons la regardaient ce à quoi John a argumenté ' it's 'cause she worn very small clothes*' (*c'est parce qu'elle portait de très petits vêtements) mdr. et une fois sur la plage, ils avaient deux gros sacs de serviettes pour eux six, avec les affaires etc et c'est Mary qui avait tout dans les bras, et les enfants à surveiller en plus de cela parce que Mlle C. Princess était déjà partie devant avec son tout petit sac. et puis John imitait très bien en plus lol. enfin bref, très drôle.

et puis j'ai débarrassé, rangé la cuisine et suis montée avec les enfants pour les coucher. Grace a voulu faire un baccalauréat avant auquel se sont joints Oscar et Charlie pendant 20 minutes et tout le monde au dodo. des câlins et des bisous ce soir, c'est cool. :D

et voilà j'ai encore mis une heure à faire cet article et il est 23h23.

oh!! quelques mots appris aujourd'hui: grounded(punis), silly (mauvais/se), naughty (méchant).

bisous bisous à tous.

See ya!


photo: mes trois monstres de gauche à droite: Oscar, Grace et Charlie.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 25 juin 2008 17:18

Modifié le mercredi 25 juin 2008 18:18