Tout d'abord, je tiens à profiter de cet article pour souhaiter, encore une fois, un Joyeux Anniversaire à ma 'Zine adorée. 16ans ma Meuh, prépare-toi à devenir une grande lol. ^_0' .
et sinon, ce n'était pas mon anniversaire moi aujourd'hui, mais j'ai eu un super cadeau aussi ... vous voulez savoir? hein, que vous voulez? lol. bon d'accord je vous dit: du SOLEIL !!! en ouvrant mes rideaux ce matin en me levant j'ai vu ce ciel bleu magnifique ... c'est con qu'on n'y fasse pas plus attention d'ordinaire. j'vous jure que c'est réellement merveilleux après 1 semaine de pluie ... voilà qui m'a mise de très trèès trèèès bonne humeur pour entamer ma journée. en même temps valait mieux j'avais des choses à faire si tôt le matin.
tout d'abord je me dirige encore un peu dans les oreillers vers la chambre de Grace, qui ne daigne pas bouger un orteil lorsque je lui demande gentiment de se lever.
Va de retro Mauvaise Humeur !! (bon là c'est de l'espagnol et j'ai remplacé 'satanas' mais bon, tout le monde a saisi j'pense)
elle ne veut pas se lever alors au bout de 3 minutes, ça me gave et je monte réveiller les garçons à la place. Charlie fut d'un facile, s'ils pouvaient être tous les trois comme ça, my god, je serais au paradis de l'Au-pair ! vient le tour d'Oscar. ça a été ce matin, 5 malheureuses minutes, j'ai géré là je trouve. je le prends dans mes bras pour qu'il descende et arriver en bas de l'escalier il voit sa mère et saute presque de mes bras.
d'accord je sais que j'ai une sale tête au réveil mais quand même, faut pas pousser ... ^^.
je remonte voir Grace, je la bouscule un peu pour que Princess Gracie lève son précieux derrière de ses douces couvertures... manque de peau, au bout de 10 minutes j'suis toujours. à bout de nerfs, je tente le découvrage forcé... ça ne lui a pas plus du tout et j'me suis ramassée un coup de pied en retour. 'Don't hit me Grace!*' (*ne me frappe pas Grace!) je lui dit sur un ton un peu plus méchant que ce que je n'aurais voulu. 'I didn't ... I didn't*' me répète-t-elle. (j'sais pas trop comment traduire ça, les anglais le mettent un peu à toutes les sauces, moi je comprendds parfaitement, mais y'a pas vraiment de traduc'. ça serait juste un truc genre 'j't'ai pas tappée' ... m'enfin, j'vais pas me lancer dans une leçon de grammaire anglaise, ça ne vous intéresserait pas je pense :D)
après ça elle est finalement réveillée, je le revête de sa robe de chambre, et c'est en bougonnant qu'elle descend à la kidroom. je vais préparer son p'tit dèj et le mien et en revenant elle s'était rendormie ... My Lord, mais je vais jamais y arriver... je tente de la réveiller à nouveau, ça semble marcher alors je retourne dans la cuisine pour déjeuner. au bout de 5 minutes, toujours pas de Grace .. j'y retourne et la secoue un peu plus cette fois-ci. non mais elle est bien gentille, mais s'ils sont en retard, j'ai pas trop envie que ça me retombe dessus.
enfin bref au final elle est venue manger, ils se sont habillés de leurs uniformes pendant que moi je filais à ma douche.
8h32 lorsque j'en sors et ils sont prêts. j'adore ça :).
il ne me reste plus qu'à brosser les cheveux de Grace, mettre les pack lunch (les repas de midi) dans les sacs et on peut partir. à 8h54 on arrive à l'école, pour une fois qu'on est très en avance. d'habitude on arrive toujours à 9h pile. sur le chemin j'ai vu Oscar hésiter à aller jouer les Robins des Bois dans le petit chemin derrière les branchages mais en me jetant un coup d'oeil de côté (hé hé, pas subtil le petit lol) il a vu qu'il ne valait mieux pas. je le dépose à l'école alors que Grace était déjà partie rejoindre ses amies, et il a d'ailleurs failli oublier de prendre son sac avec lui (c'est moi qui l'avait) ... tête en l'air.
je reviens, je sais plus trop pourquoi j'ai mis du temps avant de regarder Hannah Montana ... ha si! j'ai essayé au moins trente millions de fois d'appeler ma mère. un coup je mettais pas l'indicateur, un coup c'était pas le bon, un coup j'me trompais de numéro de tel.. non vraiment, la guigne. finalement ça a marché, j'ai eu des news de France.
je sais que Dimanche ils se retrouvent tous pour les annis de Meuh et Grandma (j'vous préviens, je veux un tas de photos !!!), que mon litlle brother part en Allemagne avec son père pour une semaine pour voir sa tante (oui si moi j'suis espagnole, mon frère est allemand ... cherchez pas ^^), ma mère a enfin réservé pour ses vacances d'été en Crète ... god, y'a du soleil là-bas °_' la vie est trop injuste !!, que ma soeur est bien arrivée à Bordeaux et qu'il y a beau temps ... (j'crois que c'est depuis mon départ qu'il fait beau .. coincidence?) et que du coup, la maison est vide de tout enfant !! Ciao mum.
après ça Hanna Montana et That's so Raven. et puis trop la flegme de faire quoique ce soit. je range la kidroom et la cuisine mais rien de plus. trop pas envie de m'activer ce matin. deux semaines à plein régime et j'suis died... je monte dans ma chambre et passe toute ma matinée sur le PC à papoter sur msn, vérifier mon blog et écrire l'article d'hier, et puis à lire. ça m'a fait trop de bien de profiter juste du beau temps.
à 12h30 je vais manger mon petit sandwich et je me décide enfin à me bouger après ça. je fais tourner une machine, un séche linge et un lave vaisselle, fais les chambres des mioches et la mienne tant que j'y suis. satisfaite je relâche, et vers 14h30, John est de retour. le gars des cam devait revenir today.
à 15h, j'vais à l'école chercher les enfants. Oscar a eu droit à deux sucettes .. j'sais pas trop pourquoi, j'ai pas tout compris ce qu'il m'a dit. on retrouve Grace qui s'amusait avec ses amies et Charlie qui nous attendait. je récupère tout ce petit monde + Catleen une copine de Grace. sa maman vient me parler un peu, 'quelle heure je la reprends etc?'. on se met en route mais ils veulent passer au Skippy's d'abord ... il faudrait que je pense à prendre une photo un jour .. et je me vois encore à me coltiner l'énorme pierre de Grace. une pierre qu'elle avait peinte à l'école avec son nom écrit en Vicking dessus et ça donne 'RFCM' mais sans les arrondis des lettres, enfin j'espère que vous voyez. j'prendrais une photo aussi pour que ça soit plus clair.
elle était vraiment méga lourde cette pierre. en arrivant j'suis plus que contente de la poser. j'en ai d'ailleurs les mains qui tremblent de l'avoir portée, ce qui amuse Charlie ... grrrrr!
goûter, avec au menu saucisson, limonade et barre chocolatée ! yeurk ... :s
et puis les filles ainsi que Charlie disparaissent sur leurs vélos. moi pendant ce temps je vais rejoindre Oscar dans le jardin qui jouait une fois de plus au golf avec ses plots renversés en guise de trous. John me passe un de ses propres clubs et je shoote une balle. 'professional' qu'il me sort, muahaha ... c'est drôle tiens. j'ai pas tenu un club depuis mes 12ans ... oui oui, vraiment douée.
Oscard se met à jouer de l'argent (fictif bien sûr). le premier trou vaut 1pence, le 2ème en vaut 5, le 3ème en vaut 10, et le dernier 50. (à savoir que les pences sont les centimes). évidemment il se contente de viser le trouve à 50p, et ça vire très vite en match de hockey. j'abandonne, il trichait bien trop.
je m'allonge dans l'herbe (hey!! j'ai même enlevé mon gilet !!!) et d'un coup je propose à Oscar de lui apprendre le Kung-Fu. vous vous doutez bien que je n'en ai jamais fait, mais on s'est bien amusé à se prendre pour Jackie Chan et Jet Lee :). on se faisait un salut qui n'avait rien de japonais puisqu'on disait 'namaste' (qui veut dire bonjour aussi mais en Hindi ... d'ailleurs une pensée à Lila et A-L au passage), sur le moment j'avais oublié le 'Co-Nichon-Ha' de Taxi 3 ... ça l'a beaucoup diverti, je le faisais passer sur mon dos, puis il avait la tête en bas etc. c'était cool. et puis Grace et Catleen se ramène et veulent apprendre aussi. alors je reprends tout. le corps raide, le salut les mains jointes en baissant la tête, 'namaste' (ça ne m'étais toujours pas revenu), les mains levées au niveau du visage en forme de têtes de serpents, en équilibre sur une jambe et en poussant un petit 'ouuuuuuuuuuuuuh ya!' en mimant un coup de pied avec la jambe suspendue. ne me prenez pas pour une folle, ça fait des années que je fais ça avec mon petit frère :D.
quand j'en ai eu marre de me faire assaillir, j'ai proposé un 'un, deux, trois soleil' qui s'est transformé en 'one, two, three come on!' pour leur convenir mieux. c'était pas mal, mais Catleen, houuu la tricheuse :p.
et puis on a fait un 'red letter', c'est un jeu anglais. y'a une personne qui donne des lettres de l'alphabet en vrac ayant au préalable désignée une lettre maudite. si les lettres annoncées sont dans tes nom et prénoms tu fais 1 pas à chaque fois qu'elle apparait, sinon tu ne bouges pas. si la lettre annoncée est la 'red letter' tu ne bouges pas d'un poil même si elle fait partie des lettres de ton nom, sinon retour à la case départ. quand tu arrives au bout tu dois donner la 'red letter' au compteur. plus les parties s'enchainent plus les 'red letter' s'accumulent et il devient presque impossible de jouer. on s'est arrêté à 6 red letters : L- A-M-E-P-Y.
heureusement que j'ai des tonnes de prénoms sinon j'aurais été bien bloquée lol.
ensuite avec Oscar on s'est assis sur des skates et on a fait une course de Skateboard. j'avais seulement pas calculé le retour après avoir grimpé la mini côte. j'l'ai descendue à l'envers, arrêtée simplement par l'herbe. désolée John ^^.
Mary est arrivée peu de temps après ça, alors que je faisais un chat avec Grace et Catleen. Catleen est repartie vers 18h, et j'ai fait rentrer Grace et Oscar pour qu'ils se préparent. John m'avait prévenue qu'on allait au resto chinois ce soir. mais avant ça, ils ont du ranger (en grognant bien sûr, ça fait tellement mieux le travail) tout ce qu'ils avaient sorti, bon j'ai aidé, j'étais pas innocente non plus.
j'aide ensuite Grace et Oscar à se trouver une tenue. Grace ça va, ça a été facile, mais alors Oscar ! pire qu'une gonzesse !! j'ai halluciné. 'non je veux pas de ce pantalon ça fait trop 'freack'' (j'en ai déduit que ça voulait dire un genre de ... vous savez ceux qui mettent des baggys informes? le truc dans le genre), 'non je veux pas de ce bermuda, c'est un Californian Short, j'aurais l'air d'un plouc avec ça!! You know JJ, California and not England! it's England there!!*' (tu vois JJ, Californie et pas Angleterre. c'est l'Angleterre ici!) ouais bin c'est bon, j'savais même pas que ça existait ça. pff, c'est un gamin de 6 ans qui va m'apprendre des trucs now ...
on part vers 19h. Rouleaux de printemps et riz cantonais je vous prie. durant le repas y'a un serveur qu'est venu discuter avec John. Mary m'a expliquée qu'il travaillait dans le cinéma. il est preneur de son sur les plateaux de tournages, vous savez ces mecs avec les grandes perches et des grosses moumouttes au bout. et bin il fait ça .. j'ai pas réussi à savoir s'il avait travaillé un jour (notez cette note d'espoir immature ^^) sur les plateaux d'HP ... aucun moyen de savoir, roooh .
m'en fous on en a profité avec Mary pour papoter cinéma et projet d'avenir (les miens j'veux dire). elle m'a dit qu'en Angleterre ils manquaient cruellement d'interprètes parce que l'anglais étant international, les étudiants ne prenaient pas la peine d'étudier d'autres langages. Fénéants :p.
je vois là une belle opportunité ...
et puis on en vient sur le sujet du ski... oui j'ai un bon niveau, oui j'ai commencé jeune, oui j'aime. et vous? Mary pleure quand elle n'y arrive pas et descend sur les fesses lol. Oscar est un kamikaze et Grace la précieuse que j'étais au même âge. Charlie lui est plongé dans sa PSP et n'écoute rien de la conversation.
oh! et c'est là que je me suis souvenue du 'Co-Nichon-Ha!'.
Bien sûr.
et puis on rentre vers 20h30. pyjamas et chahuttage dans les chambres. je monte voir les gars et m'étale de tout mon long sur le lit d'Oscar 'I love your bed Ozzie*' (*j'adore ton lit Ozzie) sans rire, il est pile poil comme je les aime. enfin bref, j'vais pas épiloguer sur choisir un Dunloopiloo ou autre ^^. d'ailleurs vous savez que oreiller ça se dit 'pillow'. donc quand on dit un pyjama en 'pilou-pilou' ça veut bien dire c'que ça veut dire. (rassurez-moi y'a pas que chez moi qu'on dit ça?).
et puis gros énorme hug (calin) pendant une demi-heure pendant que Charlie jouait à la console. Grace s'est même endormie sur moi, pour dire.
go dans ma chambre après avoir couché tout ce beau monde.
une journée parfaite en vrai.
j'ai oublié de mentionner une averse au resto. (j'vous jure, à croire qu'il faut au moins une goutte d'eau par jour ici).
mots appris: j'crois pas ... siii!! enfin non, c'est pas un mot. hier j'essayais de faire comprendre à Oscar l'expression 'jamais deux sans trois', mais en fait j'ai demandé à Mary, en lui expliquant autant que possible ce à quoi je faisais allusion et en fait en anglais on dit ' The thirth the lucky!' qui veut dire en somme 'la troisième sera la bonne', et puis 'gick' qui veut dire plouc ou un truc du genre.
bisous bisous la poblacion !!
et voilà que je me mets à parler espagnol ^^
j'ai rien perdu ça va !
Kiss Kiss
XXX
et sinon, ce n'était pas mon anniversaire moi aujourd'hui, mais j'ai eu un super cadeau aussi ... vous voulez savoir? hein, que vous voulez? lol. bon d'accord je vous dit: du SOLEIL !!! en ouvrant mes rideaux ce matin en me levant j'ai vu ce ciel bleu magnifique ... c'est con qu'on n'y fasse pas plus attention d'ordinaire. j'vous jure que c'est réellement merveilleux après 1 semaine de pluie ... voilà qui m'a mise de très trèès trèèès bonne humeur pour entamer ma journée. en même temps valait mieux j'avais des choses à faire si tôt le matin.
tout d'abord je me dirige encore un peu dans les oreillers vers la chambre de Grace, qui ne daigne pas bouger un orteil lorsque je lui demande gentiment de se lever.
Va de retro Mauvaise Humeur !! (bon là c'est de l'espagnol et j'ai remplacé 'satanas' mais bon, tout le monde a saisi j'pense)
elle ne veut pas se lever alors au bout de 3 minutes, ça me gave et je monte réveiller les garçons à la place. Charlie fut d'un facile, s'ils pouvaient être tous les trois comme ça, my god, je serais au paradis de l'Au-pair ! vient le tour d'Oscar. ça a été ce matin, 5 malheureuses minutes, j'ai géré là je trouve. je le prends dans mes bras pour qu'il descende et arriver en bas de l'escalier il voit sa mère et saute presque de mes bras.
d'accord je sais que j'ai une sale tête au réveil mais quand même, faut pas pousser ... ^^.
je remonte voir Grace, je la bouscule un peu pour que Princess Gracie lève son précieux derrière de ses douces couvertures... manque de peau, au bout de 10 minutes j'suis toujours. à bout de nerfs, je tente le découvrage forcé... ça ne lui a pas plus du tout et j'me suis ramassée un coup de pied en retour. 'Don't hit me Grace!*' (*ne me frappe pas Grace!) je lui dit sur un ton un peu plus méchant que ce que je n'aurais voulu. 'I didn't ... I didn't*' me répète-t-elle. (j'sais pas trop comment traduire ça, les anglais le mettent un peu à toutes les sauces, moi je comprendds parfaitement, mais y'a pas vraiment de traduc'. ça serait juste un truc genre 'j't'ai pas tappée' ... m'enfin, j'vais pas me lancer dans une leçon de grammaire anglaise, ça ne vous intéresserait pas je pense :D)
après ça elle est finalement réveillée, je le revête de sa robe de chambre, et c'est en bougonnant qu'elle descend à la kidroom. je vais préparer son p'tit dèj et le mien et en revenant elle s'était rendormie ... My Lord, mais je vais jamais y arriver... je tente de la réveiller à nouveau, ça semble marcher alors je retourne dans la cuisine pour déjeuner. au bout de 5 minutes, toujours pas de Grace .. j'y retourne et la secoue un peu plus cette fois-ci. non mais elle est bien gentille, mais s'ils sont en retard, j'ai pas trop envie que ça me retombe dessus.
enfin bref au final elle est venue manger, ils se sont habillés de leurs uniformes pendant que moi je filais à ma douche.
8h32 lorsque j'en sors et ils sont prêts. j'adore ça :).
il ne me reste plus qu'à brosser les cheveux de Grace, mettre les pack lunch (les repas de midi) dans les sacs et on peut partir. à 8h54 on arrive à l'école, pour une fois qu'on est très en avance. d'habitude on arrive toujours à 9h pile. sur le chemin j'ai vu Oscar hésiter à aller jouer les Robins des Bois dans le petit chemin derrière les branchages mais en me jetant un coup d'oeil de côté (hé hé, pas subtil le petit lol) il a vu qu'il ne valait mieux pas. je le dépose à l'école alors que Grace était déjà partie rejoindre ses amies, et il a d'ailleurs failli oublier de prendre son sac avec lui (c'est moi qui l'avait) ... tête en l'air.
je reviens, je sais plus trop pourquoi j'ai mis du temps avant de regarder Hannah Montana ... ha si! j'ai essayé au moins trente millions de fois d'appeler ma mère. un coup je mettais pas l'indicateur, un coup c'était pas le bon, un coup j'me trompais de numéro de tel.. non vraiment, la guigne. finalement ça a marché, j'ai eu des news de France.
je sais que Dimanche ils se retrouvent tous pour les annis de Meuh et Grandma (j'vous préviens, je veux un tas de photos !!!), que mon litlle brother part en Allemagne avec son père pour une semaine pour voir sa tante (oui si moi j'suis espagnole, mon frère est allemand ... cherchez pas ^^), ma mère a enfin réservé pour ses vacances d'été en Crète ... god, y'a du soleil là-bas °_' la vie est trop injuste !!, que ma soeur est bien arrivée à Bordeaux et qu'il y a beau temps ... (j'crois que c'est depuis mon départ qu'il fait beau .. coincidence?) et que du coup, la maison est vide de tout enfant !! Ciao mum.
après ça Hanna Montana et That's so Raven. et puis trop la flegme de faire quoique ce soit. je range la kidroom et la cuisine mais rien de plus. trop pas envie de m'activer ce matin. deux semaines à plein régime et j'suis died... je monte dans ma chambre et passe toute ma matinée sur le PC à papoter sur msn, vérifier mon blog et écrire l'article d'hier, et puis à lire. ça m'a fait trop de bien de profiter juste du beau temps.
à 12h30 je vais manger mon petit sandwich et je me décide enfin à me bouger après ça. je fais tourner une machine, un séche linge et un lave vaisselle, fais les chambres des mioches et la mienne tant que j'y suis. satisfaite je relâche, et vers 14h30, John est de retour. le gars des cam devait revenir today.
à 15h, j'vais à l'école chercher les enfants. Oscar a eu droit à deux sucettes .. j'sais pas trop pourquoi, j'ai pas tout compris ce qu'il m'a dit. on retrouve Grace qui s'amusait avec ses amies et Charlie qui nous attendait. je récupère tout ce petit monde + Catleen une copine de Grace. sa maman vient me parler un peu, 'quelle heure je la reprends etc?'. on se met en route mais ils veulent passer au Skippy's d'abord ... il faudrait que je pense à prendre une photo un jour .. et je me vois encore à me coltiner l'énorme pierre de Grace. une pierre qu'elle avait peinte à l'école avec son nom écrit en Vicking dessus et ça donne 'RFCM' mais sans les arrondis des lettres, enfin j'espère que vous voyez. j'prendrais une photo aussi pour que ça soit plus clair.
elle était vraiment méga lourde cette pierre. en arrivant j'suis plus que contente de la poser. j'en ai d'ailleurs les mains qui tremblent de l'avoir portée, ce qui amuse Charlie ... grrrrr!
goûter, avec au menu saucisson, limonade et barre chocolatée ! yeurk ... :s
et puis les filles ainsi que Charlie disparaissent sur leurs vélos. moi pendant ce temps je vais rejoindre Oscar dans le jardin qui jouait une fois de plus au golf avec ses plots renversés en guise de trous. John me passe un de ses propres clubs et je shoote une balle. 'professional' qu'il me sort, muahaha ... c'est drôle tiens. j'ai pas tenu un club depuis mes 12ans ... oui oui, vraiment douée.
Oscard se met à jouer de l'argent (fictif bien sûr). le premier trou vaut 1pence, le 2ème en vaut 5, le 3ème en vaut 10, et le dernier 50. (à savoir que les pences sont les centimes). évidemment il se contente de viser le trouve à 50p, et ça vire très vite en match de hockey. j'abandonne, il trichait bien trop.
je m'allonge dans l'herbe (hey!! j'ai même enlevé mon gilet !!!) et d'un coup je propose à Oscar de lui apprendre le Kung-Fu. vous vous doutez bien que je n'en ai jamais fait, mais on s'est bien amusé à se prendre pour Jackie Chan et Jet Lee :). on se faisait un salut qui n'avait rien de japonais puisqu'on disait 'namaste' (qui veut dire bonjour aussi mais en Hindi ... d'ailleurs une pensée à Lila et A-L au passage), sur le moment j'avais oublié le 'Co-Nichon-Ha' de Taxi 3 ... ça l'a beaucoup diverti, je le faisais passer sur mon dos, puis il avait la tête en bas etc. c'était cool. et puis Grace et Catleen se ramène et veulent apprendre aussi. alors je reprends tout. le corps raide, le salut les mains jointes en baissant la tête, 'namaste' (ça ne m'étais toujours pas revenu), les mains levées au niveau du visage en forme de têtes de serpents, en équilibre sur une jambe et en poussant un petit 'ouuuuuuuuuuuuuh ya!' en mimant un coup de pied avec la jambe suspendue. ne me prenez pas pour une folle, ça fait des années que je fais ça avec mon petit frère :D.
quand j'en ai eu marre de me faire assaillir, j'ai proposé un 'un, deux, trois soleil' qui s'est transformé en 'one, two, three come on!' pour leur convenir mieux. c'était pas mal, mais Catleen, houuu la tricheuse :p.
et puis on a fait un 'red letter', c'est un jeu anglais. y'a une personne qui donne des lettres de l'alphabet en vrac ayant au préalable désignée une lettre maudite. si les lettres annoncées sont dans tes nom et prénoms tu fais 1 pas à chaque fois qu'elle apparait, sinon tu ne bouges pas. si la lettre annoncée est la 'red letter' tu ne bouges pas d'un poil même si elle fait partie des lettres de ton nom, sinon retour à la case départ. quand tu arrives au bout tu dois donner la 'red letter' au compteur. plus les parties s'enchainent plus les 'red letter' s'accumulent et il devient presque impossible de jouer. on s'est arrêté à 6 red letters : L- A-M-E-P-Y.
heureusement que j'ai des tonnes de prénoms sinon j'aurais été bien bloquée lol.
ensuite avec Oscar on s'est assis sur des skates et on a fait une course de Skateboard. j'avais seulement pas calculé le retour après avoir grimpé la mini côte. j'l'ai descendue à l'envers, arrêtée simplement par l'herbe. désolée John ^^.
Mary est arrivée peu de temps après ça, alors que je faisais un chat avec Grace et Catleen. Catleen est repartie vers 18h, et j'ai fait rentrer Grace et Oscar pour qu'ils se préparent. John m'avait prévenue qu'on allait au resto chinois ce soir. mais avant ça, ils ont du ranger (en grognant bien sûr, ça fait tellement mieux le travail) tout ce qu'ils avaient sorti, bon j'ai aidé, j'étais pas innocente non plus.
j'aide ensuite Grace et Oscar à se trouver une tenue. Grace ça va, ça a été facile, mais alors Oscar ! pire qu'une gonzesse !! j'ai halluciné. 'non je veux pas de ce pantalon ça fait trop 'freack'' (j'en ai déduit que ça voulait dire un genre de ... vous savez ceux qui mettent des baggys informes? le truc dans le genre), 'non je veux pas de ce bermuda, c'est un Californian Short, j'aurais l'air d'un plouc avec ça!! You know JJ, California and not England! it's England there!!*' (tu vois JJ, Californie et pas Angleterre. c'est l'Angleterre ici!) ouais bin c'est bon, j'savais même pas que ça existait ça. pff, c'est un gamin de 6 ans qui va m'apprendre des trucs now ...
on part vers 19h. Rouleaux de printemps et riz cantonais je vous prie. durant le repas y'a un serveur qu'est venu discuter avec John. Mary m'a expliquée qu'il travaillait dans le cinéma. il est preneur de son sur les plateaux de tournages, vous savez ces mecs avec les grandes perches et des grosses moumouttes au bout. et bin il fait ça .. j'ai pas réussi à savoir s'il avait travaillé un jour (notez cette note d'espoir immature ^^) sur les plateaux d'HP ... aucun moyen de savoir, roooh .
m'en fous on en a profité avec Mary pour papoter cinéma et projet d'avenir (les miens j'veux dire). elle m'a dit qu'en Angleterre ils manquaient cruellement d'interprètes parce que l'anglais étant international, les étudiants ne prenaient pas la peine d'étudier d'autres langages. Fénéants :p.
je vois là une belle opportunité ...
et puis on en vient sur le sujet du ski... oui j'ai un bon niveau, oui j'ai commencé jeune, oui j'aime. et vous? Mary pleure quand elle n'y arrive pas et descend sur les fesses lol. Oscar est un kamikaze et Grace la précieuse que j'étais au même âge. Charlie lui est plongé dans sa PSP et n'écoute rien de la conversation.
oh! et c'est là que je me suis souvenue du 'Co-Nichon-Ha!'.
Bien sûr.
et puis on rentre vers 20h30. pyjamas et chahuttage dans les chambres. je monte voir les gars et m'étale de tout mon long sur le lit d'Oscar 'I love your bed Ozzie*' (*j'adore ton lit Ozzie) sans rire, il est pile poil comme je les aime. enfin bref, j'vais pas épiloguer sur choisir un Dunloopiloo ou autre ^^. d'ailleurs vous savez que oreiller ça se dit 'pillow'. donc quand on dit un pyjama en 'pilou-pilou' ça veut bien dire c'que ça veut dire. (rassurez-moi y'a pas que chez moi qu'on dit ça?).
et puis gros énorme hug (calin) pendant une demi-heure pendant que Charlie jouait à la console. Grace s'est même endormie sur moi, pour dire.
go dans ma chambre après avoir couché tout ce beau monde.
une journée parfaite en vrai.
j'ai oublié de mentionner une averse au resto. (j'vous jure, à croire qu'il faut au moins une goutte d'eau par jour ici).
mots appris: j'crois pas ... siii!! enfin non, c'est pas un mot. hier j'essayais de faire comprendre à Oscar l'expression 'jamais deux sans trois', mais en fait j'ai demandé à Mary, en lui expliquant autant que possible ce à quoi je faisais allusion et en fait en anglais on dit ' The thirth the lucky!' qui veut dire en somme 'la troisième sera la bonne', et puis 'gick' qui veut dire plouc ou un truc du genre.
bisous bisous la poblacion !!
et voilà que je me mets à parler espagnol ^^
j'ai rien perdu ça va !
Kiss Kiss
XXX
